“An item (style?) with the same key has already…

[eadocX Support]

Simple answer is the eaDocX has found two Word paragraph styles with the same name in the same document. We were not aware that this was even possible. I’ll add a check in the next version. In the meantime, if you could look at the names of your styles in the document, and check for any duplicates.
Thanks