If you REALLY need to do this, then there is a simpler alternative.
Element reports.
These have their own formatting for their contents, so if you only need a few of them, create an element report, and define new formatting for it. There’s no limit to how many reports you can create, so no limit as to how many different ways of representing the same element/stereotype.