I’ve always got around this problem by outputting the conficting sections as separate eaDocX documents and manually fitting them together in MS Word. Not ideal. I believe this is what the eaDocX element report is designed for (I plan to try it out shortly). I think the profile for a stereotype within an element report can be different from the profile that applies to the rest of the document.

HTH (keen to see if a moderator agrees!)

Heather