Finally was able to test.

The generated reports now will properly report a Package name on the other end of a relationship.

But…it does not properly create a bookmark/link in the document, and my subsequent element cross reference report comes out empty.

If I switch back to relationships that have Use Cases on the other end all works fine.

The failure case is when you have a package on the other end of the relationship.