OK – we’ve had another think about this, and the consensus amongst the eaDocX Elves is that the only way to do this is to:
(1) generate the document using eaDocX, so that ALL paragraphs have a defined Word paragraph style, then
(2) write a Word macro which parses down the document, probably using the Outline levels, remembering at which outline level you are at each point, then change the indent level on each paragraph/table/diagram to have an indent which is appropriate to the indent level, then move down/up to the next outline level.
Should be fairly straightforward, as it could be done in a single pass, and, once you’ve created it, should run against any document which has predictable paragraph styles.
